به احترام او....
نه آغیر اولدو گدیشین ، بله آغیر سنسیزلیگ اولارمی ؟
بیلیرسن سنسیز ناسیل یاشاییرام : اولورم ، جان ورییرم سنین اوغروندا .
ایلردی سنین اوغروندا یازیرم . ینه هامان قلمدی ، ینه هامان کاغیذ .
داغلارا باخیرام ینه دومان ینه کدر ، نه زامان دومان و کدر بیتجک .
داغلاردا دومان گورنده یادیما دوشورسن ، اوندا دیر کی ایچیمنن یانیرام .
سنون خوشبخت لیغین منیم سون آرزومدیر.
*************************
فارسی
چه سخت و سنگین شد رفتن ، بی تو بودن به این سختی و سنگینی هم میشه ؟
می دونی بی تو چه جوری زندگی میکنم :می میرم ، جون می دم به خاطر تو.
سالهاست به خاطر تو می نویسم . باز هم همون قلمه و همون کاغذ .
به کوهها نگاه می کنم باز هم مه باز هم تاریکی ،کی این مه و تاریکی تموم میشه.
وقتی روی کوهها مه می بینم تو به یاد من می افتی ، اون موقع است که از درونم می سوزم.
حوشبختی تو تنها آرزوی منه .
سلام دوست عزیز :
متن ترکی تون خیلی خوبه بهتون تبریک می گم .
خیلی قشنگ می نویسن.
بای
سلام ...
ممنونم از اینکه بهم سر زدی ...
مثل همیشه عالی بود ... من کمتر از یانم که بتونم برای این
حرفهای دلتون نظر بدم و لی واقعا عالی بود ..
موفق باشی ..
در پناه حق
سلام مرتضی جان
از این صفحه خیلی خوشم اومد مخصوصا از این جمله
(داغلارا باخیرام ینه دومان ینه کدر ، نه زامان دومان و کدر بیتجک )
امیدوارم موفق باشی
سلام مرتضی
خیلی قشنگ می نویسی
خیلی وقت بود نیومده بودم
ولی حالا که اومدم اگه اجازه بدی بذارمش توی پیوندام
می دونی با اینکه ترکی رو درست متوجه نمی شم
اما خیلی دوست دارم
با این جمله ات هم خیلی موافقم:
خوشبختی تو تنها آرزوی منه
به نظر من اگه کسی رو دوست داشته باشی
برات مهم نیست پیشت باشه یا نه
فقط مهم اینه که خوش باشه
موفق باشی
......
سلام
عزیز
من بچه تبریزم هم آذری بلدم هم استانبولی
خیلی عالی مینویسی تایه حدی در جریان زندگیت هستم
ولی چون میگذرد غمی نیست
حوشجه کال آرکاداش
سلام دوست عزیز از دیدن وبلاگ زیبات بینهایت خوشحالم
سلام من پوریا واقعا وبلاگت با حاله