سنسیز
X
تبلیغات
رایتل
sansiz bu umur gechmiour

سنسیز

آرشیو
شنبه 8 مرداد‌ماه سال 1384


                                                  

سلام به تمامی عزیزان

این متن با این که قبلا تو وبلاگم بود ولی باز هم به اصرار بعضی از دوستان تو لاگ گذاشتم.

نوشته هایی که می خونین حرفای دلمه(امیدوارم که خوشتون بیاد)

به زبان ترکی هست ولی ترجمش روهم زیرش نوشتم.

                                                                          
ترکی

                                          سن گدنن سورا

بیلمیرم هاردان باشلییم.هانکی دردیمی دییم.سنسیزلیگیمی نجه سویلیم.

اینان سنی سنن چوخ سودیم.سنین ایچین حاضریدیم هر نیمنن و هر کسیمنن گچم.
اینان جانمناندا گچردیم.

سن گدنن سورا اورییمین گوللری سولوب.گونللریم تک و سنسیز گچیر.

آخ کی سنن نه آرزولاریم واریدی اما  اما سن...

بو یوک آلاهدان سون آرزوم بو ییدی کی سنی گلین پالتاریندا اوز یانیمدا گورم سن گلین پالنارین گیدون اما اوزگسینن.

چوخ چالشدیم سنن سورا ینی بیر حایات ینی بیر سوگی باشلیام اما چوخ زور گلدی.

چوخ چالشدیم بو سوزلری یازاندا آغلامیام اما ...

سنین یروی اورییمده هچکس دولدارا بیلمز.

سنون عشقون منیم سینمده نفس چکینجت قالاجاق.

بیلیرم بو سوزلر هانمسی بوشدی دای سن گدون سنه الریم چاتماز.

سن گدون اورییم سنده گدی ءاورییمی قایتار منه سنه یالواررام.

                                                           
                                                                آلاه سنی خوشبخت السین


...................................................................................................

فارسی
                                           بعد از رفتن تو
نمی دونم از کجا شروع کنم.کدوم دردمو بگم.بی تو بودنمو چجوری بیان کنم.

باورکن تو رو بیشتر از خودت دوست داشتم.حاضر بودم  به خاطر تو از همه چیز و همه کس
خودم بگذرم باور کن  از جون خودم هم می گذشتم.

بعد ازفتن تو گلهای دلم پژمرده شدن.روزهام تنها و بدون تو می گذرن.

آخ که با تو چه آرزوهایی داشتم.اما تو...

آخرین آرزوم از خدا این بود که تو رو تو لباس عروس پیش خودم ببینم تو لباس عروس پوشیدی ولی در کنار دیگری.

خیلی سعی کردم بعد از تو یک زندگی و عشق دوباره رو شروع کنم اما خیلی سخت بود.

خیلی سعی کردم وقتی این متنها رو می نویسم گریه نکنم ولی...

هیچکس نمی تونه جای تو رو تو قلبم پر کنه.

عشقت تو سینه من تا وقتی که نفس می کشم می مونه.

می دونم همه این حرفها همش بیهودست دیگه تو رفتی و دستام بهت نمی رسه.

تو رفتی و قلبمو با خودت بردی التماس می کنم قلبمو به من برگردون.


                                                   خدا تو رو خوشبخت کنه

   
    

برای عضویت در خبرنامه این وبلاگ نام کاربری خود در سیستم بلاگ اسکای را وارد کنید
نام کاربری
تعداد بازدیدکنندگان : 30103


Powered by BlogSky.com

عناوین آخرین یادداشت ها